??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? pg ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????